Condizioni generali di vendita

Traduzione a scopo informativo – fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Condizioni generali di vendita (CGV)

1. Ambito di applicazione: Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori e imprenditori tramite il negozio online “Alta Moda Fabrics”, gestito da Liska Kolberg, Am Lokdepot 9, 10965 Berlino, Germania (di seguito “la venditrice”).

2. Parte contraente: Il contratto di vendita è concluso con: Liska Kolberg, Am Lokdepot 9, 10965 Berlino, e-mail: info@alta-moda-fabrics.com

3. Offerta e conclusione del contratto: La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, ma un catalogo online non vincolante. Cliccando sul pulsante d'ordine si effettua un ordine vincolante degli articoli presenti nel carrello. La conferma di ricezione dell'ordine viene inviata via e-mail subito dopo l'invio dell'ordine.

4. Prezzi e condizioni di pagamento: Tutti i prezzi indicati includono l'IVA di legge (se applicabile), spese di spedizione escluse. Valgono i prezzi in vigore al momento dell'ordine. Metodi di pagamento: bonifico anticipato, PayPal, Klarna, carta di credito.

5. Consegna e spese di spedizione: La consegna avviene in tutto il mondo tramite DHL. In Germania le spese di spedizione ammontano a 5,00 € per un valore d'acquisto inferiore a 50,00 €. Da 50,00 € di acquisto la spedizione è gratuita. Per le spedizioni internazionali le spese ammontano a 7,00 € per pacco per un valore d'acquisto inferiore a 100,00 €. Da 100,00 € di acquisto la spedizione è gratuita.

6. Diritto di recesso: I consumatori dispongono di un diritto di recesso di 30 giorni dal ricevimento della merce. Le spese di reso sono a carico del negozio, salvo per merce senza difetti che semplicemente non piace; in tal caso le spese di reso sono a carico dell'acquirente. I tessuti al metro tagliati su misura sono esclusi dal diritto di recesso, salvo che presentino un difetto.

7. Reso e reclamo: In caso di taglio errato o merce difettosa, la merce può essere restituita entro 30 giorni dal ricevimento. In tal caso la venditrice si fa carico delle spese di reso. I tessuti al metro tagliati su misura sono esclusi dal cambio.

8. Riserva di proprietà: La merce resta di proprietà della venditrice fino al pagamento completo.

9. Account cliente e ordine come ospite: Il cliente può creare volontariamente un account cliente oppure ordinare senza registrazione come ospite.

10. Lingua del contratto: La lingua del contratto è il tedesco.

11. Foro competente: Per i contratti con imprenditori il foro competente è Berlino.

12. Disposizioni finali: Qualora singole disposizioni delle presenti CGV siano o diventino in tutto o in parte invalide, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata.